In new Kogonada sci-fi, a robot dies with dignity